Así que quiero ir con el bebé al cálido mar "extranjero", o enviar a mi hijo a mejorar el inglés, y mi abuela de Francia me ha estado persuadiendo de que vaya con sus nietos durante medio año. Pero a veces los obstáculos en la frontera cancelan un viaje planeado, y la ignorancia básica de la ley es la culpable.
Niño viaja al extranjero
Un viaje con un niño al extranjero es una gran oportunidad para abrirle un nuevo mundo maravilloso, hacer amigos, obtener muchas impresiones y emociones positivas. Muy a menudo, se realiza un viaje emocionante sin la menor complicación, pero solo si mamá o papá se acercan responsablemente a su preparación. Al preparar documentos para un viaje al extranjero, los padres deben tener en cuenta no solo los requisitos de la ley rusa, sino también el país anfitrión.
Un niño menor tiene derecho a ir al extranjero con mamá, papá o ambos juntos. Además, sus compañeros de viaje pueden ser tutores y padres adoptivos, un entrenador y maestro de escuela, abuela y tía, en general, cualquier persona a quien se le confía el apoyo del niño. La opción de viaje independiente es bastante aceptable. Dependiendo del propósito y la duración del viaje, así como de con quién viajará el bebé al extranjero, se requiere una lista de documentos para salir de Rusia y quedarse en otro país. Su lista puede variar, pero el documento principal, un pasaporte, es necesario en cualquier caso.
Anteriormente, su hijo podía ser llevado fácilmente fuera de su país de origen, siempre que sus datos se ingresen en el pasaporte de los padres. Con la introducción de documentos biométricos, esta posibilidad ha desaparecido. Ahora, incluso un ciudadano ruso muy pequeño puede obtener su propio pasaporte extranjero. Las opciones propuestas son un pasaporte antiguo o que contienen datos biométricos, su validez varía. Sin embargo, si el bebé es muy pequeño, es mucho mejor optar por la forma habitual del documento, ya que el bebé crece y cambia, y su foto en el pasaporte biométrico, que se emite durante diez años, en algún momento puede causar dudas indeseables de los guardias fronterizos sobre su autenticidad.
El registro y la emisión de un pasaporte se realiza en el lugar de residencia de los padres o tutores del posible viajero. Se requerirá presentar:
- un formulario con los datos del bebé, incluida información sobre los padres o tutores;
- copia y original del certificado de nacimiento;
- copia y pasaportes de los padres;
- 4 fotografías de 3.5 × 4.5 centímetros en papel mate;
- prueba de ciudadanía;
- recibo de pago de impuestos estatales;
- Una copia y pasaporte del niño, si ya tiene 14 años;
- Una copia del pasaporte anterior (si lo hay).
Atencion La presencia de un pasaporte extranjero para niños no es una base para que su propietario cruce la frontera de forma independiente.
Salida de un niño con dos padres.
Un viaje familiar conjunto al extranjero no causa dificultades especiales con el control de pasaportes. Si el bebé es el dueño de su propio pasaporte, los guardias fronterizos solo pedirán un documento que confirme la relación. Un certificado de nacimiento o una copia notariada es adecuada para esto. Esto es especialmente cierto si el apellido del bebé es diferente del de los padres. Muchos países al pasar por el control de pasaportes y emitir un permiso para ingresar al país presentan requisitos similares.
Si el pasaporte de la madre o el padre se emitió antes del 01.03.2010, y el niño está incluido en él, puede servir no solo como evidencia de la existencia de lazos familiares, sino que también permite que el niño menor de 14 años viaje sin su propio documento.
Atencion Si el pasaporte del padre no contiene una fotografía del niño o un sello, ¡no se le permitirá ingresar al territorio de otro estado!
La presencia de un nuevo tipo de pasaporte para padres no otorga dicho permiso, el bebé debe tener su propio documento. No necesita un pasaporte para niños cuando viaja a Bielorrusia, Abjasia, Kazajstán y varios otros países de la antigua Unión Soviética.
Cuando visite la mayoría de los países, necesita una visa, y para los niños pequeños no hay excepción. Para obtener una visa Schengen para un niño, se requerirán los siguientes documentos:
1. Una solicitud firmada en persona por los padres, tutores o apoderados.
2. Pasaporte de niños extranjeros con al menos 2 páginas en blanco, su validez no debe expirar antes de los tres meses posteriores al viaje.
3. Fotos.
4. Recibo de pago de la tarifa de la visa.
5. Acta de nacimiento - copia.
6. Seguro de atención médica.
7. Visa de padres, si ya se recibió, una copia.
Esta lista está sujeta a cambios, por lo tanto, es mejor aclararla de antemano en el sitio web de la embajada del país seleccionado para el viaje.
Salida de niños al extranjero con uno de los padres.
Cuando viaja con un niño en un emocionante viaje al extranjero, la madre no tiene que abastecerse del permiso de su padre para el próximo viaje, al menos la ley rusa no lo exige. Sin embargo, los guardias fronterizos de la mayoría de los países no permitirán que el bebé ingrese al país sin este documento. Al mismo tiempo, el hecho de un divorcio o matrimonio no juega un papel, solo debe excluirse la posibilidad de secuestro. Por lo tanto, hay dos opciones: averiguar los requisitos del país elegido para visitar o almacenar un documento certificado en una oficina de notario. Solo el pavo amigable y el cálido y soleado Egipto permiten que el niño pase sin condiciones adicionales.
A pesar del requisito de un poder notarial del cónyuge que está en casa, a veces no lo requieren. Las razones para presentar vigilantes guardias fronterizos son generalmente:
- La aparente disimilitud del niño y uno de los padres;
- Comportamiento inadecuado de uno de ellos o de ambos;
- desajuste en la apariencia del bebé y su acompañamiento;
- entrada con un bebé de un país donde está floreciendo la trata de personas.
No se requiere el consentimiento del cónyuge para permanecer "en la granja" si no tiene derechos parentales o está restringido en ellos, ha fallecido, no se ha establecido su lugar de residencia. En cada caso, debe haber evidencia documentada del evento. El permiso para viajar con un niño en el extranjero se expide de la manera prescrita. Se otorga para visitar el país indicado allí en términos estrictamente acordados. No se permiten lenguaje generalizado y un permiso "vago" para viajar al extranjero sin límites de tiempo. En el caso de planificar visitas de niños a varios países, este hecho debe reflejarse en el documento.
A veces, al pasar por el control de pasaportes, puede encontrarse con una situación inesperada: el cónyuge ha prohibido oficialmente que el niño viaje al extranjero presentando una solicitud a las autoridades pertinentes, lo que a menudo sucede si la relación hostil se ha desarrollado. Solo el tribunal tiene derecho a cancelar la prohibición, por lo que deberá presentar una declaración de reclamación. Para que el problema no estropee las próximas vacaciones, puede enviar una solicitud por adelantado sobre la existencia de un veto a la salida del bebé en el sitio web del servicio fronterizo FSB u obtener la información necesaria del FMS. Si existe la prohibición, el viaje no puede realizarse sin el consentimiento del segundo padre certificado por un notario.
Llevar a un niño al extranjero sin padres
No siempre es un viaje fascinante al extranjero en presencia de papá o madre. Las vacaciones en un campamento internacional, la participación en competiciones, un viaje escolar o un viaje con su abuela en el mar significan que otra persona se responsabiliza por la salud y el bienestar de la descendencia en un viaje al extranjero. Esto solo es posible con los documentos requeridos:
- pasaporte infantil para viajar al extranjero;
- una copia del certificado de nacimiento certificado por un notario;
- consentir la salida de su hijo al extranjero de al menos uno de los padres, certificado y escrito a una persona específica.
Los cambios en la legislación de Rusia ahora permiten otorgar dicho permiso por un período bastante largo, hasta la mayoría de edad, con la indicación obligatoria de los países a los que se les permite visitar. Sin embargo, a veces dicha lealtad no está justificada: a veces los notarios se niegan rotundamente a certificar un documento con un período de validez tan largo, y a veces el país de visita limita el período desde la fecha de emisión de dicho documento. En Francia, por ejemplo, se debe emitir un permiso no antes de 3 meses antes del viaje. Cuando envíe a su bebé acompañado de un extraño, primero debe asegurarse de que uno de los padres no tenga prohibido irse.
Poder notarial para la exportación del niño al extranjero: cuando se requiere el procedimiento de registro
Si su hijo viaja al extranjero, acompañado de su amada abuela, entrenador deportivo o maestro de escuela, se requerirá un poder notarial debidamente ejecutado o el consentimiento de la madre y el padre para el traslado de los hijos. El documento está destinado a servir como protección contra la exportación ilegal de niños del país y determinar quién será responsable del niño en un país extranjero, tomar decisiones operativas en caso de situaciones inusuales. El poder notarial no se puede redactar a mano, se hace en forma y debe estar certificado por un notario. Esto requerirá:
- certificado de nacimiento;
- pasaportes de los padres;
- Una indicación de los países elegidos para visitar y la duración de la estancia;
- datos del pasaporte de la persona encargada de acompañar al bebé en el viaje.
Un notario puede muy bien solicitar documentos adicionales, por ejemplo, un certificado de matrimonio o divorcio. Muy a menudo, esto es necesario si el nombre de los padres no coincide con el nombre del niño indicado en el certificado de nacimiento. Si uno de los padres no puede estar presente, el notario tiene derecho a exigir pruebas documentales de la validez de su ausencia: un certificado del Ministerio del Interior, por ejemplo, o un certificado de defunción. En caso de una estadía prolongada de un padre en otra ciudad, se pueden emitir dos poderes notariales, por separado de mamá y papá.
Consentimiento de los padres para dejar al niño en el extranjero, cuando también se requiere el procedimiento de registro
De acuerdo con una ley diseñada para proteger la seguridad de un niño, los niños pequeños tienen derecho a salir del país solo con el consentimiento de los padres. Si se supone que el viaje es independiente, necesitará el permiso de ambos padres. En el caso de un viaje conjunto del bebé con mamá o papá, el padre que queda en casa debe estar de acuerdo con esto. El documento debe estar certificado por un notario, para visitarlo necesitará:
- pasaportes de padres o tutores;
- certificado de nacimiento;
- pasaporte extranjero para niños;
- documentos de viaje, que indican las fechas de inicio y finalización del viaje y el país de destino;
- datos sobre la escolta que será totalmente responsable del bebé durante su estancia en el extranjero;
- una visa, si es necesario para viajar a este estado.
Cuando visite varios países, lo que necesita saber antes de viajar requiere la traducción al idioma deseado del consentimiento de los padres. La firma del traductor está notariada, el documento debe tener el sello "apostilla".
Permiso para viajar a un niño al extranjero: cuando sea necesario y el procedimiento para el registro
Las estrictas políticas de migración de la mayoría de los países europeos facilitan la presentación de requisitos especiales relacionados con el cruce de fronteras por parte de niños pequeños. Es necesario no solo permitir que el padre ausente viaje, sino que a veces los guardias fronterizos, cuando viajan con toda la familia, les piden a mamá y papá que den su consentimiento para el viaje de la niña con su cónyuge. Es mejor determinar tales características únicas de antemano para que no tenga que regresar a casa con un estado de ánimo malcriado, o abastecerse de un permiso notarial.
Se requerirá el permiso de mamá y papá cuando el niño pase la frontera de forma independiente. Esto sucede cuando sus padres lo despiden en Rusia, y al llegar a otro país se encuentra con familiares o representantes oficiales del campamento infantil. El permiso conjunto se emite de manera similar al método descrito anteriormente con la certificación de un notario. La única diferencia es que el permiso no indica a la persona llamada para acompañar al niño.
Las vacaciones están en pleno apogeo, y el tan esperado viaje al extranjero ya es muy pronto. Es necesario hacer todo lo posible para garantizar que no se vea empañado por la ignorancia de las leyes y la ausencia de documentos requeridos por los guardias fronterizos. Que tengas un buen viaje!
